4/05/2012

Homestay dinner list晚餐菜單

Dear 2pig3tiger,
關於homepa要為大家舉辦的BBQ,謝謝2pig3tiger提供餐點食物建議,Homesister,Catherine已經回應如下:
the BBQ menu sounds yummy!!
there's no problem with the BBQ menu, we will note it down and host a big feast for you. We will also think of something else for BBQ too.
We've also had some thoughts about dinner menu while you are here.
Pizza, spaghetti, curry, lasagne, Taiwanese beef noodle (home made noodle), chicken nugget and fries, Mexican Tortilla, steaks and home made salad and meat pies.
Any more suggestions ?? XD


Homesister, Catherine說的大意是(teacher O 英翻中):
2pug3tiger建議的BBQ食物,聽起來好口、好好吃也好美味,她們家已經將大家建議的、想吃的、愛吃的和期待吃到飽的食物都記下來了。
她們也正在想是不是還有其他好吃的BBQ食物,可以讓大家”飽到不行,滿足的不得了。”
homepa一家人也已經為2pig3tiger的晚餐擬訂菜單,目前想到的是:
Pizza披薩
spaghetti義大利麵
curry咖哩
lasagna番茄肉醬寬麵條
Taiwanese beef noodle (home made noodle)台灣味牛肉麵(自製麵條喔)
chicken nugget and fries麥克雞塊和薯條
Mexican Tortilla墨西哥捲
steaks and home made salad and meat pies.牛排、招牌沙拉和肉派


Catherine問2pig3tiger,是不是還有其他的建議呢??


在這裡, teacher O要謝謝2pig3tiger對homesister, Catherine的回應:
Kelly: Thank you, I think I will has such a good day.
Hardy: Thank you. I like your breakfast and lunch menu. And I want puddings.
Nick : Dear Catherine, I love all food.


2pig3tiger很有禮貌勇敢的表達自己的想法,值得鼓勵,拍拍手。
別忘了,針對晚餐菜單,請有禮貌的、勇敢的提出你們的看法及建議。
大家同心協力營造一個很棒很滿意的晚餐假期喔。


by Sophia


4/04/2012



Happy Birthday mama!!I Love You!!

By  Kelly

Happy Children's Day兒童節快樂

Dear 2pig3tiger,

兒童節快樂,快樂的兒童節
Happy Children's Day.

我知道你們一定有一個非同凡響的兒童節
Of course, I knew you had a wonderful time today.

有一個好消息要與你們分享,今天有5位來自俄羅斯的網友,造訪2pig3tiger Blog.
Sharing a good news with you, there are 5 people who are from Russia to visit our blog today.

這是一個好大的兒童節禮物
This is a big gift for us on Children's Day.

理由很簡單,因為2pig3tiger開始練習用英文書寫blog文章(外國人才看得懂啊)
It is simply, you, 2pig and 3tiger,did your best to write the blog in English.

我和你們的父母深深以你們為榮,為你們感到驕傲。
We are proud of you deeply.

請繼續保持練習用英文寫文章,一起加油。
Keeping on, go go go!

Nick 年紀最小,他能用英文寫文章;哥哥姐姐們也一定能。
Nick can, you can too.

by Sophia

Happy Birthday

Happy   birthday  mummy. I  love  you.



by  Amanda

HAPPY BIRTHDAY TO PIG CHEN'S MOM

4/03/2012

2012澳洲行 說不盡的感動與感謝

2pig3tiger記得嗎?上個月的今日是甚麼日子?那就是3mon與teacher O決定安排一個令你們難忘的澳洲暑假遊學營,回想起當初只知道要去Australia Brisbane,至於學校、住宿、交通、時間等全都是未知數?經過teacher O的努力才短短的一個月所有的事情都已底定,從原來規劃的遊學因為我的加入變成了夏令營,原本你們的稱呼是"5隻小老虎",後來才又變成現在的"2pig3tiger",回想起這些日子teacher O每天都蒐集不同的資訊要我們討論及做決定,不只如此連當初未規劃的blog都生出來了,這真是太令人佩服。這些日子來每天都期待收到teacher O的來信(就像你們期待看到blog的信一樣),因為收到她的信會讓人興奮。其中印象最深刻的事是,她要我們看完她寫的英文信後要各自打電話給她,問我們看懂多少?聽到2位媽媽都已回過電話,我ㄋㄟ也只能硬著頭皮將信看完並查完字典回call囉!現在回想起來還記憶猶新。這幾天看到amanda及kelly為了此行上blog上發表文章,不懂的字就查字典,想先適應在國外的日子,她們私底下曾說此行要花不少錢,還說不要去了,擔心因為如此我們會變成窮人,小孩真是天真無邪啊!殊不知很多事不是用金錢可以衡量的,但是聽到2個寶貝為了經濟要捨去出國遊學,也感到欣慰啦!透過此行家人一起討論那種感覺真的好棒好棒,這些日子真的很感謝teacher O對大家的付出及努力,我相信2pig3tiger因為此行,可以從中學到不少事情及人生體驗,這些都是書本上學不到的喔,讓我們一起期待20120627的到來吧!


by  sandy

Reflections on 2pig3tiger

    It is so amazing about the team  2pig3tiger. Everyone is so great and so cute. Like Catherine said --It'll be a fun day with all of you.
    In addition, about Amy&Sandy pass Amanda、Kelly、Hardy&Nick's concern of Julian , I  will  inform  to him , thanks.


by carrie

4/02/2012

感動的2012,2pig3tiger暑假澳洲遊學blod~

5個小孩,3個媽媽,加上1個teacher O

起始於1個到澳洲Australia遊學的念頭

讓這3個家庭投入2pig3tiger的行列。

短短一個月從Australia的住宿,學校申請,summer camp,假日行程,機票,接送,blog...全都底定,再一次見識teacher O的行動力。

看到Hardy ,Nick有所期待的樣子,感覺很棒,雖然他們對英文有些畏懼,文章表達還不那麼順暢,但相信在這麼多熱心,有緣人的回應裡,今年一定收穫滿滿。

今晚blog人數破千了,小朋友很高興(但他們對menu比對blog的瀏覽人數更高興...),期待後續發展喔~

by Amy



I am happy that many people looked at our mail.

by  Kelly

有人來拜訪我們的部落格

Ya!So  happy.Have  some  people  come  to  see  our  blog.



By  Amanda